Kad književnost progovori istinom rata: Promocija knjige „Kćerkica“ Tamare Dude u Narodnoj knjižnici Vlado Gotovac
Učenici 3.b i 4.a razreda naše škole 24. rujna 2026. godine imali su priliku sudjelovati u nečemu posebnom: susretu s nagrađivanom ukrajinskom književnicom, književnom urednicom i prevoditeljicom Tamarom Dudom i predstavljanju njezine knjige “Kćerkica” koju je upriličila Narodna knjižnica Vlado Gotovac u Sisku.
Kroz iskren razgovor, vođen na ukrajinskom i hrvatskom uz konsekutivno prevođenje, naši učenici zavirili su u stvarnost rata u Ukrajini, ispričanu iznutra, iz pera osobe koja je taj rat proživjela i koja i dalje živi u Kijevu. Naime, nakon početka ruskog napada na Ukrajinu, Tamara Duda dvije je godine, od 2014. do 2016., volontirala u Donbasu, gdje je prikupljala sredstva, kupovala opremu i streljivo te ih dopremala vojnicima na bojišnicu. Svoje je iskustvo dokumentirala na društvenim mrežama, što je izazvalo veliku pozornost javnosti. Na temelju tih iskustava napisala je debitantski roman Kćerkica, koji je objavljen 2019., a koji je BBC News Ukrajina iste godine proglasio knjigom godine. Za roman je 2022. dobila ukrajinsku Nacionalnu nagradu „Taras Ševčenko“, najvišu nagradu u području kulture i umjetnosti, a 2023. i posebno priznanje Srednjoeuropske nagrade za književnost „Angelus“.
Ovakvi susreti podsjećaju nas koliko je važno čuti istinite priče i svjedočanstva te graditi empatiju prema onima koji prolaze kroz najteža vremena.
Posjet je organizirala naša knjižničarka Sanja Bužimkić u suradnji s profesoricom Majom Ivanković Polak. Zahvaljujemo Narodnoj knjižnici Vlado Gotovac na gostoprimstvu i prilici za ovako vrijedno kulturno iskustvo.
